????? ???? ?????? ?????? ????????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ?? ????? ?? ??????

?????? ?????-??????? ????? ?? ????? ??????? ????? ?????????? ?? ??? ???? ????? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???????? ?????? ?? ?????????? ?? ????? ???????? ??? ?????? ??? ?? ????? ???????? ?? ?????? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ???? ?????? ?? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?????? ??? ???????? ???????? ?? ????????? ??? ?? ????? ?????????? ?? ??????? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ????????? ?? ??????? ?? ???? ?? ??????? ??? ???? ???

???? ?? ??? ??? ?? ??????? ?? ??? ????? “??????” ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ??????? ?????-?????? ????? ?? ????? ????? ?? ???? ??? ?? ????? 2002 ??? ?????? ??? ???

?? ????? ?? ???? ?????????? ????????? ??? ????? ??? ?? 200 ?? ?? ?????? ??????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????????? ?? ???? ????? ?????? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ???? 2007 ??? ?????? ??? “???? ?? ???” ??? ?? ?????? ??????????? ?????? ?????????? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ?????? ????? ???  ?? ????? ?? ?????????? ??? ?? ??????? ????? ??? ???? 1965 ??? ??????????-????????? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ?????????? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ?????? ??? ???

?????????? ????? “??????” ?? ????? ?????? ???? ??? ???? ???? ?? ?????????? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ??????? ?? ?????? ???  ?? ????? ?? ??? ????? ???????? ???

????????? ?????????? ???????? ?????????? ?????? ?? ????? ?? ????? ???? ?????????? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?????? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ?? ????? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ?????? ????? ?????????? ????? ????? ?? ??????????? ????? ?????? ???

????????? ?????? ?? ??? ?? ?????????? ???? ???? ?? ?? ?????? ????? ??????? ??????? ?? ??? ???????? ???? ???? ??? ?? ??????? ???? ?????? ?????? ?? ???????? ???? ???? ?????? ???? ????  ?????????? ????? “??????” ??? ?? ?? ????? ????? ????? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ?????? ????? ?? ??????? ????? ?? ???? ??? ?? ???????? ???? ??? ????? ???? ???? ????? ??????????? ??????? ?? ???-??? “?????? ??????” ?? ?? ?????? ??? ???  (????? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???????????? ?? ??????????? ?????? ??? ????? ?????? ?????? ?? ??? ??? ?????? ????? ??? ???? ?????? ????? ??? ????????? ?? ??????? ?????? ??? ??? ?? ????? ???? ????? ?? ??????? ????? ?????? ??????)?

?? ????? ?? ???? ?????

Indian Army men rape Muslim women who call them "Hindu dogs"

A scene from Pakistani film Border, whose lead actress Sana Nawaz was introduced in Bollywood shortly later

Lead actor @mshaanshahid was offered a major role in Ghajini by @aamir_khan

Why?pic.twitter.com/fXV4UxEkQP

— Gems of Bollywood ??????? ?? ???? (@GemsOfBollywood) November 26, 2020

????? ?? ????? ??? ?? ??? ?? – ???? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ?????? ?? ???????? ???????? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???????? ??? ?????? ??? ????? ????  ?????? ?? ?????? ?????????? ????????? ??? ???? ?? ?????? ??? ????? ??? ?????? ?? ???? ??? ???? ?? ?????? ???????? (???????? ???) ?? ???? ????? ??? ???

?? ????? ?? ?????

How Pakistani films promote conversion of Hindu women

Film Border Clip 1

Indian woman Preeti is chief guest at a boxing match in Dubai between a Pakistani man Major Khalid (played by Pak superstar Shaan Shahid) and an Indian man Major Bharatpic.twitter.com/V55mU5qu4K

— Gems of Bollywood ??????? ?? ???? (@GemsOfBollywood) November 24, 2020

???? ????? ???? ?? ???????? ??? ??? ?????????? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??????? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ???? ????, ????? ?? ?????? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ?????? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ???

(????? ???? ?????)

How Pakistani films promote conversion of Hindu women

Film Border Clip 1

Indian woman Preeti is chief guest at a boxing match in Dubai between a Pakistani man Major Khalid (played by Pak superstar Shaan Shahid) and an Indian man Major Bharatpic.twitter.com/V55mU5qu4K

— Gems of Bollywood ??????? ?? ???? (@GemsOfBollywood) November 24, 2020

????? ?? ?? ??????? ????? ?????? ???? ?? ?????? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ???   ???? ???? ????? ??? ?????? ??? ?? ?? ?????? ????? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ?????? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ???????? ?????? ???

(????? ???? ?????)

How Pakistani films promote conversion of Hindu women

Film Border Clip 3

Preeti goes to meet Khalid in his room. Asks him to write his autograph on her heart. Sparks flypic.twitter.com/pj9mKWCQb4

— Gems of Bollywood ??????? ?? ???? (@GemsOfBollywood) November 24, 2020

???? ??? ????? ????????? ????? ???? ?? ???? ?????? ????? ?? ????? ????? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ???????? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ??? “??? ? ???? ???? ??, ??? ? ???? ??????-?????”?  ?? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ??????? ??? ?? ???????? ??? ???

(????? ???? ?????)

Border Review Clip 4

Now, open religious propaganda starts. Preeti visits Pakistan to meet Khalid. They fall in love. She sings – "I neither care for dharma nor tradition". The scene has visual of temple in backdrop. No such sentiment by Khalid of coursepic.twitter.com/P4bBpLDU2I

— Gems of Bollywood ??????? ?? ???? (@GemsOfBollywood) November 24, 2020

????? ??? ??? ?? ?????????? ??? ?? ??? ???????? ?????????? ?? ???? ????? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?????? ??? ??????????-????????? ?????? ?? ??????????? ?????? ??????? ??????? ??????? ?? ???????? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ?????? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ?????? ?? ???? ???? ???? ????? ??? ?????? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??????? ???? (?????????? ???? ????) ?? ?? ???? ???? ?? ??????? ?????? ???? ?????????

???? ?? ????? ?? ?????? ????? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ???  ??? ??? ?????? ?????? ??? ???? ?? “????? ?? ?????? ???? ?????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ???”?

???? ?????? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ?? “???? ?? ??????? ?? ?? ??? ???????? ??-??!” ???? ?????? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ????? ?????? ???? ????? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ???

(????? ???? ?????)

Border Review Clip 4

Now, open religious propaganda starts. Preeti visits Pakistan to meet Khalid. They fall in love. She sings – "I neither care for dharma nor tradition". The scene has visual of temple in backdrop. No such sentiment by Khalid of coursepic.twitter.com/P4bBpLDU2I

— Gems of Bollywood ??????? ?? ???? (@GemsOfBollywood) November 24, 2020

????? ?? ??? ??? ?????? ???? ???? ?? ?? ?? ?? “?????????? ?? ???? ???? ???”? ?? ?? ????????? ?? ???? ?? ?? ????????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???????

?? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??????????? ?????? ?? ????? ??????? ?? ???? ??? ??! ?? ?? ?????????? ????? ?? ?? ?????????? ??????? ??????-?????? ?? ???? ?????? ?? ????? ???

??????, ????? ????? ?? ?? ?????????? ??????? ?? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ????? ?? ??? ??? ?? (@gemsofbollywood) ?? ?????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ???? ??? ?? ??? ????

???? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ???? ?????? ???? ????? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ?????? ??????? ??? ??? ???? ???  ?? ????? ??? ?? ??????? ?? ?????????? ?? ?????? ???? ?? ??????? ??? ?? ????

??? ?????, ?? ????, ??????? ?? ???????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?????? ?????? ??????? ??? ???? ?? ????? ??????? ????? “???? ???” ?? ??? “????” ??? ?? ?????? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??????????? ?? ????? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???

???? 2013 ??? ?????????? ????? ??? ?? ??? ?? ???????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? “???? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ????? AK (???? ???) ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ?????? ????? ????? ???????? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ???? ????? ????? ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ????? ???? ??? ?? ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ??????????? ????? ??? ????? ?? ??? ?????? ?? ????? ?? ??????????? ???? ???? ??????? ?? ???? ?? ????????? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ???????? ?????

????? ?? ??? ????? ?? 2007 ??? ????? ??? ??????? ????? “??????” ??? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ?????? ????????? ????????? ??? ?? ???????? ???? ?? ????????? 1984 ?? ????? ?? ?????? ????? “???????” ?? ???? ???

??? ???? ?? 2013 ??? ?????? ??? ?? ?????? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ?????? ????-??????? ??????? ?????? ???  ?? ????? ??? ??? ?????? ?????? ?????? ??????? ????? ????? ?? ?? ?? ?????? ?????? ????? ???  ?? ????? ??? ?????????? ??????? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???

???? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ?? ??????????? ?????? ????-??????? ?? ???? ?????????? ?????? ???? ?? ??? ?? ???? ????????? ??? ?????? ?? ?????? ???? ????

??? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??????????? ????????? ?? ??????? ????? ??? ?????? ??? ?? “????? ?? ?????? ???? ??????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ????? ???” ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?????????? ????? ??? ?????? ?? ?????? ??? ???

(This is a Hindi translation of an article by Gems of Bollywood founders published on Swarajya here.)